若い女性のお客様がお越しになりました。

彼女はなんと剣道４段の実力者で、明日５段の試験に臨まれるとのこと。

彼女から剣道の防具や竹刀などの道具一式をお預かりし、安全に保管させていただきました。

その女性の姿勢がとても印象的で、見た目はとてもチャーミングでありながらも、彼女の内に秘めたる強さを感じました。

剣道という道を進まれる彼女の挑戦を心から応援しております。

道具のお預かりはもちろん、お客様の大切な瞬間を支えるサービスを提供することが私たちの喜びです。

A young female customer came to visit us.

She is an accomplished 4th dan kendo practitioner, and will be taking the 5th dan exam tomorrow.

We took care of all of her kendo equipment, including her armor and bamboo swords, and stored them safely.

The woman's posture was very impressive, and although she was very charming on the outside, we sensed a hidden strength within her.

We wholeheartedly support her as she pursues the path of kendo.

It is our pleasure to not only take care of her equipment, but also to provide services to support our customers' precious moments.

#剣道
#防具
#竹刀
#預かりサービス
#安全安心
#安心サポート
#荷物一時預かり
#Luggage Storage Spot
#osaka
#kitahama
#yodoyabashi