朝、トイレに入っていると、入口にあるベルが「チーン」と鳴りま

query_builder 2024/11/12
画像493
画像493
朝、トイレに入っていると、入口にあるベルが「チーン」と鳴りました。
トイレから出てみるとスーツケースを持った親子がいらっしゃいます。

息子が「ごめんなさい。早かったですか?」と日本語で話します。
「あなた日本語出来るんだ!」と聞くと、照れた笑顔で「少しだけ」。

お母さんとは英語で、息子さんとは日本語と英語でお話ししました。

別れ際「どこから来たの?」と尋ねると「チリ!」。

「すごく遠いやん!」と話すと笑顔で手を振って出発されました。

遠くからのお客様との温かい交流は、日常を豊かにしてくれます。

どうぞお気軽にお立ち寄りください。

As I was in the bathroom in the morning, the bell at the entrance rang.
When I came out, I saw a mother and son carrying suitcases.

"Sorry. Was I early?" the son said in Japanese.
When I said, "You can speak Japanese!" he smiled shyly and said, "A little."

I spoke to the mother in English, and to the son in both Japanese and English.

As we parted, I asked him where he was from and he replied, "Chile!"

"That's really far away!" I replied, and he smiled and waved as he departed.

Warm interactions with customers from far away enrich our daily lives.

Please feel free to drop by.

#手荷物預かり
#旅行便利
#軽やかな旅
#国際交流
#安心サービス
#荷物預かり所
#親子旅行
#Luggage storage service
#osaka
#kitahama