今日は日本を訪れた外国のお客様が、大阪の街で最後の一日を楽しむためにご来店されました。

お話を伺うと、今夜のフライトでご帰国されるとのこと。

せっかくの大切な最終日、手ぶらで存分に楽しんでいただけたらと思います。

大きな旅行鞄やショッピングバッグは、どうぞ安心してお預けください。

当店では、貴重品の管理もしっかりと行っております。

大阪の観光地をたっぷりと堪能してから、お忘れ物なくお帰りいただけるようサポートいたします。

ぜひ、大阪を訪れる皆様も、便利な手荷物預かりサービスをご利用ください。

観光もショッピングも、手ぶらで楽しむのが一番です！

皆様のご利用を心よりお待ちしております。

Today, a foreign customer visiting Japan came to our store to enjoy his last day in Osaka.

We learned that he will be returning home on tonight's flight.

On this important last day of his trip, we hope that he will be able to enjoy himself to the fullest empty-handed.

Please feel free to leave your large suitcases and shopping bags with us.

We also take good care of your valuables.

We will support you so that you can return home without forgetting anything after fully enjoying Osaka's tourist attractions.

We encourage all visitors to Osaka to take advantage of our convenient baggage storage service.

The best way to enjoy sightseeing and shopping is to go empty-handed!

We look forward to seeing you!

storage service